Приказни за монструозни анаконди, кои јадат луѓе, со векови се раскажуваат...
...меѓу племињата околу Амазон.
За некои од овие племиња анакондите се предмет на обожување.
Анакондите се најстрашните и најголеми суштества на Земјата.
Можат да бидат долги и преку 100 метри.
Тие се единствени меѓу змиите; не се задоволни кога ќе ја изедат жртвата.
Обично пленот ќе го повратат за да можат пак да го убијат и изедат.
АНАКОНДА
Ве молам, некој нека ми помогне!
Ова е итен случај! Некој нека ми помогне!
Ве молам...
ХОТЕЛОТ “АРИАУ“, БРАЗИЛ ДЛАБОКО ВО АМАЗОН
Госпоѓице Флорес. - Професоре Кејл, влезете. Кога стигнавте?
Пред некој ден. Бев со водичите кои можеби знаат каде е племето.
И? - Има докази за сомнението дека племето постои.
Може да се најде и да се проучи. Тоа им го реков на покровителите.
Мојот човек мисли дека племето е овде. Нашол една од нивните ознаки.
Одлично! - Можеби имаме изгледи.
Води ме и ќе го снимам! - Сметам на тоа. Затоа те зедов.
Мило ми е што си го зел. - Го сакав најдобриот режисер.
Ние сме добра екипа.
Неуреден си. Што ти се случило?
Ме нападнаа пирани. Едвај се извлеков.
Рано си станал. - Денес денот е добар. - Зарем?
Мојата колешка од SC не режира документарец секој ден.
Подготвена? - Мислам.
Честитам. - Благодарам.
Гледам дека ќе уживаш.
Ајде, ме знаеш мене. Не ги мешам работата и задоволството.
Да одиме наваму...?
Одовде е подобро. Инаку, не одговарам.
Подалеку е само 55 км. Во ред... Подобро внимавај, отколку да се жалиш.
Матео, рабираш? - Да.
Оди онаму, нешто да снимиме. - Да, шефице.
Твоето сценарио. Каде е Вестриџ? - Можеби спие, за да биде поубав...
Внимавај!!!
Внимавај! Бордо! Кршливо. Скапо вино.
Крист! Доброутро. - Добро утро. Како помина летот?
Како ноќен кошмар... кој продолжува.
Ти! Стави го ова во мојата кабина.
Молам? Јас сум продуцент-уредник.
Тогаш уреди го ова во мојата соба! - Еден одвратен тип...
Во некои култури знак на почитување е ако те замолат да им го носиш багажот.
Почитувај го ова!
Господин Вестриџ, јас сум Тери Флорес. - Мило ми е.
Професор Кејл ми ги позајми вашите кратки филмови. Ветуваат.
Жешко е. На Екваторот сме? - Добредојде на бродот.
Мислам дека си му драга. - И ти почувствува?
Изгледаш како Жак Кусто!
Јoinez-moi avec mon еquipe... што и да значи... - Мило ми е што те гледам.
Подготвени за Рио Негро!
Секако! Проверете ја опремата. Видете имате ли се. И спреј против пајаци.
Авантурата започнува 1500 км од устието на Амазон. Во срцето на прашумата.
Одовде тргнуваме кон плитките и неистражени притоки.
Го бараме народот на маглата, племето Ширишама.
Една од последните тајни на прашумата.
Дали јас сум виновен или си возбудена поради шумата?
Не, поради шумата е. - Навистина? Мислам само на едно.
Работам слободно?
Помош!
Помогнете ми! Заринкав!
Бродот ми се заплетка во корењата. Помогнете!
На оној брод има еден тип.
Застани до него!
Ќе ве префрлиме.
Му благодарам на Бога што дојдовте. О, Боже!
Се е во ред? - Пропелерот ми се заплетка и отпадна.
Не можеме да ве вратиме во Манаус. Пловиме наспроти текот на водата.
Можеби во следното село. Ги знам луѓето. Ќе помогнат за бродот.
Се извинувам за незгодата. - Нема потреба да се извинувате.
Сите сме во милост на сопствените машини.
Матео, одиме!
Рибарење на речен начин. - Не е лошо!
Следниот пат мора тоа да го снимиме.
Сте работеле во јапонски ресторан, господине...? - Пол Сарон.
Од каде сте, г-не Сарон? - Парагвај.
Студирав за свештеник.
Но, тогаш ми се присака да го видам реалниот свет.
И завршив во прашумата. Се вклопив.
Што прави еден пропаднат свештеник во прашумата?
Пропаднат? Кој вели дека сум пропаднат? Не сум.
Која е вашата професија?
Змии. Ги ловам.
За зоолошките и за колекционерите. - Ловокрадство?
Тоа е противзаконски. Што ловите вие, ако смеам да прашам?
Не ловиме ништо.
Снимаме докумтарен филм за Индијанците Ширишама.
Народот на маглата? - Сте чуле за нив?
Сум ги видел. - Навистина? Можете да ни кажете каде?
Ми го спасивте животот. Тоа е најмалку што можам да сторам.
Тоа го вели секој петти речен стаорец по 5 испиени виски.
Пет виски? Тоа на реката е појадок.
Дали оди салата со риба на речен начин, г-не Сарон?
Салатата ќе биде совршена, маченце.
Погледни.
Што е тоа? Светулки?
Убаво, а? Фамилија Lampyridae.
Се собираат на исто дрво. Со светкање јавуваат дека се подготвени за парење.
Кој светка? Мажјаците или женките? - Всушност, и двата пола.
Женките со кратки, женствени светкања, 8 во секунда.
Мажјаците одговараат со продолжени машки светкања.
Ми се допаѓа тоа. Нема подметнувања и недоразбирања.
Само нагон и природа.
Ми недостигаше.
Проклета бучава.
Не! Не допирај ми го радиото!
Би можел да изнајмам некого да те убие. Домородец, да речеме.
50 долари би биле доволни. - Или јас тебе ќе те убијам без пари.
Ти и чија армија? - На мајка ти!
Дали сме близу?
Зад кривината. - Совршено.
Змиски тотем.
Овој му припаѓа на племето Ширишама.
Ги обожуваат змиите. Анакондите. Како богови и заштитници.
Ја пренесуваат легендата за патувањето до Светото езеро.
Морате да го поминете водопадот кој го штитат воинствени змии.
Кога ќе го поминете тоа, одите по копно...
...се додека не дојдете до ѕид, толку висок што го скрива Сонцето.
Го следите 5 дена. На крајот има глава од огромна анаконда.
Ја знаеш приказната. - Да, прекрасна легенда.
Ама, легенда на Макуите.
И на Ширишамите. - Не е, колку што знам.
Водата е висока. Селото беше овде. Низ овој канал.
Знам. Живеам од ловот на змии. - И сигурен сум дека добро ви оди.
Мене ми оди откривањето на племињата.
Високиот водостој значи дека оваа страна е поплавена.
Нашето племе ќе замине во повисоки подрачја. Овде.
Каде? - Наваму.
Сакам да го снимам тотемот. Гери, звукот. Дени, подготвен?
Снимам! - Одиме!
Првата среќна случка. Идолот на Ширишамите, иако непотврден...
Знам дека е. Верувале или не. Оставете ме во следното село.
Со задоволство.
Каков ѓавол беше тоа?
Одиме да ги снимаме звуците на дивината. - Внимавајте! - Во ред.
Се гледаме. - Во ред.
Гери...
Неверојатно!
Гери... - Што е?
Ох, Боже мој!
Чекај.
Слушаш?
Тишината?
Што се случи? - Не знам.
Матео, осветли онаму!
Овие двајца се среќни што се живи.
Што се случило? - Требаше да видите! Каков погодок!
Го уби ова додека иташе кон нас.
Дива свиња. Убива со забите. Гаѓа во очи.
Добро си? - Да, благодарам.
Отсега ноќе сите ќе остануваат на бродот. - Мудро.
Матео, да го расечеме. Храна за една недела.
Храна?
Мене ми е редот? - Не, мене ми е.
Матео, го контролираш ли бродов?
Излажи, ако мораш.
Проклетото јаже се замота околу пропелерот.
Ќе морам да го ослободам.
Дај ми мене. Реката може да те убие на 1000 начини.
Јас ќе одам. Единствено се плашам од candiru acu. - Од што?
Тоа е мал сом. Ти влегува во мочниот канал...
..наоѓа топло место, раширува бодликави шилци и не мрда.
Леле! - Мора да го исечеш. - Пекол, се враќам во Л.А.
Тери, нешто не е во ред?! О, Боже!
Кејл?
Повреден е. Одам. - Чекај. Јас ќе го средам тоа!
Побрзо!
Дали се е во ред? Побрзо!
Внимавајте!
Тргнете му ја маската!
Внимателно.
Ставете му нешто под главата! - Не дише!
Има нешто во устата.
Боже! - Пекол. Што е тоа?
Оса. Смртоносна. Отровна.
Не дише. Што ќе правиме?
Како се случило тоа? - Алкохол.
Имам виски во шишенцето.
Брзо. - Зошто е тоа?
Дише! - Тоа е тоа. Ќе преживее.
Добро е. Да тргнеме. - Радиото не работи. Немаме врска.
Не можам да го поправам. - Може да тргнеме.
Не... има магла.
Ако не го однесеме во болница, ќе го фрлиме во реката.
Зошто? Тери, имаме светло за снимање.
Добро. Матео, се враќаме по истиот пат.
Против струјата губите два дена.
Но, оваа притока ќе заштеди 80 км.
Тоа го предложивте вчера. - Заради други причини.
Сега е важно што побрзо да го однесеме професорот во болница.
Веројатно знаеш што правиш. Не му верувам.
Каков избор имам?
Какво срање е ова? Тери, дојди ваму.
Вака ја познавате реката? - Не, ова е ново.
Но, без паника.
Не паничам. Гледам ѕид што ја попречува реката која ја познавате.
Да видиме што можеме. - Динамит??
Добро е да се биде подготвен. - За што?
Овде е со причина. - За да не влеземе.
Не можеме да ја нарушиме еколошката рамнотежа на реката.
Можам да го срушам за 10 минути.
Ако си чувствителна, ќе се вратиме и ќе изгубиме 2 дена.
Тери?
По ѓаволите, сруши го тоа!
Дајте ми 10 минути, луѓе.
Ми треба помош. Гери, земи го чамецот.
Има нешто внатре. - Знам.
Сериозно. - Знам.
Побрзо!
Проклетство! Змии!
Младенчиња. Сите. - Како да се откачиме од нив?
Дојдете деца. Вратете се кај мамичка.
Некои не се деца.
Мир!
Гомно малечко! - Сарон, помогни му да ја тргне!
Некој нека ми ја тргне оваа проклета работа од градиве!!!
Толку млада, а веќе смртоносна. - Тргни ја од мене!
Подоцна, душичко!
Знаеше дека змиите се овде, нели? - Беше пријатно изненадување.
Што ќе правиме со горивото? - Имаме едно буре. Тоа е за 100 км.
За еден ден возење. Сигурно ќе стигне.
Вратете се кај мама.
Како му е? - Дише нормално.
Ќе го однесеме дома. - Не знам што се случува.
Сарон треба да не однесе до болницата.
Се однесува како реката да е негова.
Налетавме на препрека полна со змии. Каде не води?
Матео! Запри го бродот.
Зошто запираме?
Можеби онаму има гориво.
Познат ви е бродот? - Има многу такви.
Имам чувство дека нема никого.
Матео, дојди.
Чекајте.
Ќе го снимам тоа. - Ти треба звук? - Јас не одам.
Матео, оди отпозади.
Страшно. - Мислиш?
Кој ѓавол...
Помогни ми со тоа. - Што е тоа?
Богатство.
Овде.
Внимателно, внатре е камерата.
Матео, одиме!
Доаѓам.
А гориво? - Немаше.
Каде е Матео? - Не знам, беше зад нас.
Матео!
Ќе се вратам! - Сарон, оди со него!
Можеби друг пат. - Серко!
Поради прашумата изгубивме и два возачи.
Матео!
Човеку, престани да си играш!
Дени?
Еве ме. - Добро си?
Не го видов. - Баш убаво!
Ова е се. - Само тоа го најде?
Што е ова? - Кожа од анаконда.
Толку голема? - Оваа е стара 3-4 години.
Оттогаш змијата, чија кожа е ова, порас- нала. Таква го изеде нашиот капетан.
Змиите не јадат луѓе. - Молам?
Анакондите се совршено машини за убивање. Имаат топлотни сензори.
Топлото тело на Матео не беше тешко да се открие во водата.
Ќе ве нападнат, ќе ве замотаат и стискаат поцврсто од вашите сакани.
Можете да чуете како ви пукаат коските, пред да ви пукнат вените од стисокот.
Не, Матео само се изгуби. - Ох, разбуди се!
Замисли тоа да го фатиме живо. Вреди многу пари. - Исусе!
Ајде. Јас не сум чудовиште. Не го изедов Матео.
Не сме сигурни дека Матео е мртов.
Да почекаме овде до утрото. - Да не си се шекнала?
Мислиш дека отишол да се шета низ прашумата? Мораме да бегаме!
Собери се! Да се работи за тебе, би посакал да останеме.
Слушај! Да се работи за мене ти би бил одамна мртов, сфаќаш?
Оди во кабината и зклучи ја вратата. - Како лошо момче. Во ред.
Каде ми се чевлите?
Ќе го осветлиме бродот. - Светлата се мудра идеја.
Не сум сигурна дека тој не го изел капетанот.
Изгледа сит.
Мислиш дека уште е жив?
Не. Одиме в кревет.
Опасност...
Опасноста е возбудлива, зарем не, Гери?
Оди. Доаѓам и јас. Ќе разговарам со него и ќе дојдам.
Побрзај. Се плашам. - Сега ќе дојдам.
Дали тоа е надвор? - Да.
Знаеш како да го фатиш тоа? - Така е.
Но, ти треба партнер за да ја фатиш анакондата.
Жива вреди можеби еден милион долари.
СМИРУВАЧ ЗА РЕПТИЛИ
Уште го нема Матео.
Вестриџ, вози мирно!
Што правиш по ѓаволите? - Ги дразнам анакондите.
Господи!
Вестриџ, тргни! - Чекај! Не на мојот брод.
Твојот брод? Зборуваш во име на сите?
Гери? Зборува ли во име на сите?
Кејл настрада и ништо од филмот. Зошто да не направиме нешто друго?
Да го снимиме Сарон како фаќа змија.
Да не си полудел? - Не сум, баш сум нормален.
Морате да го отворите очите.
Како од патувањето во болница дојдовме до ловење змија?
Знаеш ли дека си сред прашума? Само испрашувате и критизирате.
Немате поим во каква гужва сме. Немам ниту јас.
Но,гарантирам дека знам кој знае. Овој човек. Пол не е по прв пат овде...
Ако помогнеме да ја фати змијата ќе не изведе живи. Тоа не е лудост.
Тоа е здрав разум!
Ајде, Гери, тоа не си ти. Што ти стори?
Престани. Помисли колку пари се тоа.
Замсили да се сними нешто такво по прв пат.
Што друго да правиме? - Јас знам што.
Лично и двајцата ќе ве фрлам во реката.
Не би рекол. - Ова не го сакав, луѓе.
Да тргнеме, Вестриџ.
Забавувајте се. Играјте карти.
Не помрднувајте се!
Гери, светлата!
Вестриџ, запри го бродот! Чекај!
Добра ноќ, убавице!
Вестриџ, ваму! - Сите ќе загинеме!
Тоа, во очите! Заслепи ја!
Исусе, па тој ја лови змијата. Навистина е луд!
Пушти ја! - Вестриџ, ваму!
Каде е? Каде е?
Ни милиметар! Ќе ја успијам!
Денис, ваму!
Гери, помагај! Помош!
Излегувај! - Се заглавив!
Зграби ја! Змијата е во водата!
Гери, дај ми рака!
Не ми е вредна мртва.
Гери!
О, не! Ох, Боже!
Нека душите на верниците...
...починати со милоста Божја почиваат во мир. Амин.
Вестриџ! - Како се осмелуваш?
Ти ја доведе змијата! Го доведе ѓаволот!
Во секого спие ѓавол. - Пушти ја.
Грозно...
Вестриџ.
Однеси ми ги работите во кабината.
Не сум ти слуга! - Што рече?
Си дозволуваш да ми наредуваш? - Ама немој?
А да си дозволам да те фрлам во реката?
Носи го тоа горе. - Благодарам.
Вие другите, да не мрднете.
Назад.
Тери, да поразговараме.
Сакаш нешто?
Само да разговарам со тебе.
Размислував за митот.
Не знам дали знаеше, но овој филм ми беше голема шанса.
Ама, се претвори во голема несреќа.
Размислував...
...дека можеби можам да те снимам тебе како ја ловиш змијата.
И тогаш патувањето не би било залудно.
Не знам. Може да биде опасно.
Знам.
Но, ти ќе не заштитиш.
Ти треба заштита?
Многу помина... Откога имав жена.
Мислите дека сум глупав?
Не сум глупав!
Пак да го удрам? - Фрли го во реката! - Доста?
Би уживал во тоа. - Врзете го!
Се беше наместено, нели?
Матео... ти заринкан... оној крш од бродот...
Твојот пат до болницата... - Не заборавај ја осата.
Не е тешко да те имитира човек. И јас можам да ја фатам змијата.
Колку и да си паметна, не можете да преживеете без мене.
Наскоро ќе бидеме дома, во ред?
Не можам да верувам колку добро се опоравуваш. Држи се!
Тешко ли е да се управува? - Не. Како да возиш голем кадилак.
Ќе те поднаучам. Црните рачки: напред и назад.
Црвените рачки: побрзо и пополека.
Кормилото: лево и десно. Максимум 4 свртувања. Ако си во неволја, изгаси.
Провози се малку. - Тоа е се? Врати не во цивилизацијата.
Нема проблем. - Врати не...
..кај чистите чаршафи и топлиот туш. - Играњето карти и пивото!
Голф теренот со 18 дупки, кај џинот и тоникот. - Кај Л.А. мобилниот.
Немој!
Водопад. Убава глетка, маченце.
Легендата е вистинита. - Какво е ова место?
Блазе мене, навистина е прекрасно.
Што, по ѓаволите? - Удривме во дното.
Сврти го кормилото налево.
Стави го моторот во рикверц.
Исклучи.
Ќе мора да се извлечеме со макарата. - Чекај, што правиш? - Одиме во вода?
Немаме многу избор. Ќе го замотаме јажето околу она дрво.
Ти ќе го затегнеш околу она. Ако не, остануваме овде.
Мора да бидеме брзи. И надвор и внатре. - Се надевав дека го завршив своето.
Нашето јаже. - Ќе стигнам до она дрво.
Земи го ова и врзи го околу оној трупец. Добро зацврсти. - Во ред.
Го мразам ова. Минатиот пат ги тргав пијавиците од мене.
Нема да се помолиш?
Не гледај го во очи оној што ќе го убиеш.
Секогаш ќе те прогонува. Го знам тоа.
Цврсто ветувам...
...со помош и милост, ќе ги исповедам гревовите. Ќе се покорам...
...и ќе го искупам животот. Амин!
Sanctus ... sanctus ...
...пиленце.
Побрзај!
Назад на бродот! Веднаш!
Одиме! - Исусе!
На бродот! Побрзајте! Брзо!
Наваму, гнасо дебела! Срање!
Качи се на камењата!
Оди!
Земи ја пушката! Ајде!
Побрзај!
Вестриџ, качувај се! - Дени, внимавај!
Помести ја раката!
Дени!
Вестриџ!
Дојди, побрзај!
Се заглавив!
Побрзај. Ајде!
Дени, држи се!
Ја уби мојата воинствена змија.
Станувај.
Стрелката.
Средството за успивање дејствува. - Зграби го!
По ѓаволите, стрелката се извлече од грбот.
Дојди. Уште малку.
Душо...? Повторно се онесвести.
Ќе не спасам нас. Дрвото не ослободи.
Тери, погледни.
Можеби има гориво за нас.
Ти треба помош? - Не, во ред е.
Не ме интересира што се случило овде.
Ниту мене. Се надевам дека има гориво.
Проклетство!
Оние буриња.... Можеби има гориво.
Змиска кожа.
Овде има гориво. - Добродојдовте!
Време е за будење.
Мајмунска крв. - Ќе те убијам, Сарон! Се колнам!
Не лути ме.
Го гледаш ова?
Човечки коски. Вака завршува.
Пепел на пепелот...
Срање, погледни!
На нозе.
Ајде!
Те имам!
Одиме!
Да го земеме горивото и да одиме!
Без грижа, само оди! Бегај! Доаѓа по тебе!
Дени, каде си?
Гнездо. - Ќе ме следи во оџакот.
Не! Ме служат нозете! - Таму можеме да ја фатиме во стапица.
Оди!
Можеш ли да излезеш на врвот? - Можам по јажето.
Побрзај, ќе ја дигнам во воздух.
Ќе ја запалам. - Ајде, на врвот сум!
Дени!
Оџакот е запален. - Дени, чекај!
Удри од страната!
Скокај! - Не можам, премногу е високо!
Те држам. Дојди.
Ја средивме ли?
Ја средивме.
Добро ли си?
Да го земеме горивото за да можеме да заминеме одовде.
Дојди.
Грозотијо!
Да одиме одовде.
Госпоѓице Флорес...
Валкани сте.
Најдов еден. Дај да те превијам.
Ширишама.
Сарон имаше право. - Дени!
По ѓаволите... Да ја донесам камерата?
Снимај! - Снимам.